Panthea est une entreprise spécialisée dans le surtitrage de spectacles Panthea. Depuis quelques années, celle-ci a lancé panthea.live Chrysalide, un projet ambitieux permettant un nouvel accès au spectacle vivant aux personnes sourdes, malentendantes et déficientes visuelles. Ce dispositif « multicanal » permet de diffuser simultanément surtitres adaptés, vidéos en Langue des Signes Française et audiodescription, sur différents supports individuels : lunettes connectées, smartphones et tablettes. Son expérimentation inédite se déploie actuellement dans les Hauts-de-France.

Pour la saison 2025-2026, ce partenariat est bien évidement renouvelé : l'équipe de Panthea, constituée d'interprètes LSF et de techniciens audiovisuels, est venue en résidence à TANDEM (Théâtre d'Arras) du 24 au 26 septembre 2025, afin de réaliser le doublage LSF et l'audiodescription du spectacle fraichement monté Bovary Madame de Christophe Honoré. 

TANDEM s'engage à adapter sa programmation et des actions en lien avec celle-ci afin de proposer un accès à la culture pour les personnes en situation de handicap au sein de nos différents lieux.